Because it is a suburb, Chicagoans sometimes overlook Evanston as a viable destination for dining out. That’s an error in judgment, as it borders Chicago to the ...