Touring talent seek out local institutions and hot new spots, enjoying live music and playlists along with kebabs, sushi and vegan fare.

This summer’s slate includes “Annie,” a very Canadian “Anne of Green Gables,” the thought-provoking “Forgiveness” and a very moving “Winter’s ...