An Indiana university fired an employee amid a firestorm whipped up by the state’s attorney general. Did that violate the ...