Immigrants are only the first target of a rapidly expanding digital dragnet that can track our individual movements.