A US federal court on Monday upheld the dismissal of claims brought by US service members and civilians against three major global banks accused of indirectly funding terrorist attacks in Afghanistan.