Luis Ortega’s latest blends crime, dark comedy, and dream logic in a visually bold story set on the fringes of Buenos Aires.

They’ve survived near-death diagnoses, endured multiple organ transplants, and fought back from physical collapse. Now, Omar ...