A respected art gallery found itself at the center of a forgery scheme worth tens of millions of dollars. Who was responsible ...