Wage growth has helped improve the affordability of homes in southern England over the past year, Zoopla said.