A "Modern Family" star has a new music career — and a new name to go with it. The actor who went by the name Aubrey ...