The Gospel of Matthew inspired an enduring Christian symbol: Jesus passing the keys to Peter. Cardinals are now choosing who will hold the keys — and their power — next.