Delta's Sky Club at Concourse D in ATL adds much more capacity and mixes modern design with Southern charm. It offers tasty meals and free drinks, too.