The inquiry into Canterbury's Mental Health Services, started after a patient murdered a woman walking home has found "critical staff shortages".