ABB Ltd.’s electric-vehicle charging business has raised additional funds from minority investors including Porsche SE and General Atlantic in a second and final round before listing the division.