The Huevos Rancheros brings some southwestern flair with refried black beans, tri-color quinoa, poblano peppers, and all the fixings that make this dish a perennial favorite.