Tanuki are popular characters in Japanese folklore and real-life animals, but what in the world are they, exactly?