On the eve of the film’s 30-year anniversary, we talked to the people responsible for making Cher Horowitz an icon ...