It’s a modem meet-cute not unlike 1998’s “You’ve Got Mail,” the Meg Ryan-Tom Hanks movie that Ephron co-wrote with her filmmaker sister, Nora. She eventually chronicled their keyboard ...