TORONTO - Canada's main stock index finished lower, while U.S. markets also retreated amid a selloff in technology stocks on both sides of the border.