Toyota Sequoia SUV offers good space in the first two rows but can't quite match the utility of other full-size SUVs.