A 13-year-old girl was discriminated against and sexually harassed while at school, and administrators could have done more in the immediate aftermath.