The American footballer turned film director tells us about his influences, industry challenges and why sport and art aren't ...