Two men have been taken to hospital after they were attacked by a group of people next to a Surfers Paradise hotel.