A Massachusetts firm that’s developing a demonstration model to produce energy by nuclear fusion says it will build the world’s first commercial fusion plant in Chesterfield County.