Luigi Mangione, 26, has posted a new statement on a website run by his legal team that includes a lengthy FAQ.