Spaces transformed to address heavy rains in neighborhoods vulnerable to flooding, particularly on the South and West sides.