Stratasys Ltd. is in talks to acquire Desktop Metal Inc. in an all-stock deal that would create a leading 3D printer company in a fragmented industry, according to people familiar with the matter.