Government freight isn’t the secret shortcut social media makes it out to be—but for small fleets that are tired of chasing ...