A legendary driver has offered to come out of retirement to become team-mate to Max Fernando Alonso at the Le Mans 24 Hours.