A former advertising copywriter was astonished to discover that a billboard poster he designed 40 years ago is still hanging ...