Discover the surprising legal requirement that shaped American car design for over 40 years. Hint: it's not what you'd expect ...