It took a village to bring so many opulent 18th-century-inspired looks to life for “Marie Antoinette” — including two costume designers, a 65-person costume department, and the House of Dior.