The style of sleepwear that was once strictly relegated to bedrooms and boudoirs has become the summer dress of the year.