We analyzed over 30 dining cards, digging into each card's perks and drawbacks, to find the best credit cards for restaurants based on your habits.