Tesla reports record sales in Q3 2025 amid Elon Musk's push for shareholder approval of his $1 trillion compensation plan.