The explosion of lab-grown stones from China has shaken up the sector, leaving established players struggling for relevance ...