After last year’s COP16 reached an impasse, negotiators will make a second attempt to agree on funding to halt the global loss of biodiversity.