It is sometimes translated to “rose painting” in English, but this is likely a mistranslation, for roses are rarely depicted within rosemaling ... as the American Rogaland style.