Good times for a change! Deftones’ set Friday at Coachella included a cover of the Smiths’ “Please ... on their 2005 B-Sides & Rarities album — but this marked their first live performance ...