ALLYourgames proclaims the first bit of marketing copy for the ROG Xbox Ally, the third-gen Asus handheld PC that’s also borrowing Microsoft’s Xbox brand. “This is an Xbox,” declares the very next line.

When it ships -- expected in time for the winter holidays -- you'll be able to navigate via a full-screen Xbox app, which combines your Xbox game library with installed games from several other marke...