First, use the copy function on your iPhone to put the square root symbol on your clipboard. Then go to your phone's Settings menu and tap "General," "Keyboard," "Text Replacement" and ...