Of the many storied stunts that Tom Cruise has performed over eight “Mission Impossible” movies, it seems unlikely that one of the most shock-and-awe set pieces in the series’ nearly 30-year history would involve two old-timey biplanes that look