Only the best for Colton Dixon's little ladies! Five weeks after the American Idol alum, 28, and wife Annie welcomed their identical twin daughters ... and Annie "felt the unicorn rocking chairs ...