Looking at the grand interiors of the Hôtel Grand Coeur Latin, you'd likely think it would have a heftier price tag. But this Latin Quarter hotel ... for a home away from home in Paris?