The system calculates the value teachers add to their students’ achievement, based on changes in test scores from year to year and how the students perform compared with others in their grade.