Amherst-based Uniland confirmed Monday that it will turn 59 hotel rooms on the seventh and eighth floors of the 16-story building into a mix of studio and one-bedroom apartments.