Yankees great Brett Gardner's 14-year-old son Miller, who died of asphyxia last week while on vacation in Costa Rica with his family, was honored in a heartbreaking TikTok post by his girlfriend ...