Since the text in the Bible has been edited and re-edited many times, the team faced big challenges finding segments that retained their original wording and language.