When Zia McCabe first watched Dig! at Sundance Film Festival in 2004, where it won the Grand Jury Prize, her reaction was relief. “We got off easy,” says The Dandy Warhols keyboardist and ...