At 5 p.m. every night, The Sun’s editors gather in Zeus atrium or our downtown Ithaca office to meticulously refine the grammar, angles and sourcing of dozens of articles until daylight breaks.