University of Hawaii President David Lassner made known he’ll retire at the end of 2024 in his usual low-key manner: an email to the Board of Regents.